ITmembers.net by 손병목

관련 강좌 없음

다음은 Cisco 공식 홈페이지의 내용을 번역한 것입니다. 원문을 보시려면 Cisco 공식 홈페이지를 보세요.

CCIE Routing & Switching

Overview (개요)
Required Evaluations (평가 사항)
Routing & Switching Qualification Exam 자격 시험(필기)
- Format (포맷)
- Blueprint (세부 사항)
- Sample Questions (예제)
- Recommended Reading List (권장 참고 도서 목록)
- Additional References on cisco.com (cisco.com에서 얻을 수 있는 추가 참고 자료)
Routing & Switching Lab Exam (랩 시험)
- Format (포맷)
- IOS Versions (IOS 버전)
- Exam Content (시험 내용)
- Frequently Asked Questions (FAQ)
- Equipment List (장비 목록)
- Suggested Training Courses (교육 과정)
- vLab® CCIE Lab Assessor (랩 평가 담당자)
- Practice Labs (실습 랩)
- CIM Expert Labs (CIM 전문가 랩)
Recertification (재인증)
For More Information (추가 정보)

Overview (개요)
The CCIE Routing and Switching exam covers IP and IP routing, non-IP desktop protocols such as IPX, and bridge and switch related technologies. It is recommended that you read the section on Preparing for your CCIE Exam before reading this page. You can also find information on test policies in the Policies Section.

CCIE Routing & Switching 시험이 다루고 있는 분야는 IP, IP Routing, IPX 등의 non-IP 데스크톱 프로토콜, 그리고 브리지 및 스위치 관련 기술입니다.
본 페이지를 더 읽어 내려가기 전에 CCIE 시험 준비하기를 먼저 읽어 보시기 바랍니다.
정책 섹션에서는 테스트 정책에 관한 정보를 보실 수 있을 것입니다.
Required Evaluations (평가 사항)

The two requirements to become a CCIE are a passing grade on the Routing and Switching qualification exam and a passing grade on the Routing and Switching lab exam. The qualification exam is a prerequisite for attempting and scheduling the lab exam.

CCIE 전문가가 되려면 Routing & Switching 자격 시험(필기 시험)의 통과 및 Routing & Switching 랩 시험(실기 시험)에 합결해야 합니다. 랩 시험을 치기 위해서는 먼저 자격 시험을 통과해야 합니다.

Routing & Switching Qualification Exam (Routing & Switching 자격 시험)
Format(포맷)

The two-hour, multiple choice exam is computerized and administered at Cisco authorized testing centers. The exam is closed book and contains 100 questions. No reference materials are allowed in the exam room. Find out more about scheduling your Routing and Switching Qualification exam (#350-001) and an authorized testing center near you.

시스코 공인 테스팅 센터에서 주관하는 컴퓨터화된 선다형 시험입니다. 총 출제 문항은 100문항이며, 2시간에 걸쳐 실시됩니다. 시험장에는 따로 참고자료를 가지고 입장할 수 없습니다. Routing & Switching 자격 (필기) 시험 (#350-001) 스케줄과 귀하에게 가장 가까운 시스코 공인 테스팅 센터가 어디에 있는지를 알아 보려면 이 링크를 이용해 주십시오.
Blueprint
Please see the Routing and Switching Blueprint for details.

Routing and Switching Blueprint를 참조하세요.
Sample Questions(예제)

The sample questions from the Routing and Switching qualification exam are included here to give an approximate idea of the level of difficulty of the exam.

시험의 난이도를 짐작할 수 있는 Routing & Switching 자격(필기) 시험 예제가 링크 되어 있습니다.
Recommended Reading List (권장 참고 도서 목록)
- Internetworking Technology Overview Available through cisco.com at MarketPlace under doc # DOC-785777
- ITM from the Cisco Connection Training CD (DOC-CCTCD) Order ITM online
- Cisco Documentation
- Internetworking Technologies Handbook (Ford et.al., Cisco Press)
- CCIE Professional Development, Routing TCP/IP Vol II (Doyle, Cisco Press)
- Cisco CCIE Fundamentals: Network Design and Case Studies, Second Edition (Cisco Press)
- OSPF Network Design Solutions (Thomas, Cisco Press)
- Internet Routing Architectures, Second Edition (Halabi, Cisco Press)
- Performance and Fault Management (Maggiora, Cisco Press)
- Cisco Internetwork Design (Birkner, Cisco Press)
- Developing IP Multicast Networks, Volume I (Williamson, Cisco Press)
- EIGRP Network Design Solutions (Pepelnjak, Cisco Press)
- Advanced IP Network Design (Slice, Cisco Press)
- Cisco LAN Switching (Clark, Cisco Press)
- Large-Scale IP Network Solutions (Raza, Cisco Press)
- Cisco ATM Solutions (Pildush, Cisco Press)
- Advanced Cisco Router Configuration (Chappel, Cisco Press)
- BGP Command and Configuration Handbook (Parkhurst, Cisco Press)
- Cisco Router OSPF Design and Configuration Guide (Parkhurst, McGraw-Hill)
- LAN Protocol Handbook (Miller, M&T Press)
- Interconnections: Bridges & Routers, Second Edition (Perlman, Addison Wesley)
- Internetworking with TCP/IP, Vol. I (Comer, Prentice Hall)
- ATM Resource Library, Volumes 1, 2 And 3 (Black, Prentice Hall)
- ISDN : Concepts, Facilities, and Services (Kessler/Southwick, McGraw Hill)
- TCP/IP Illustrated : Volumes 1, 2 and 3 (Stevens/Wright, Addison Wesley)
- Routing In the Internet (Huitema, Prentice Hall)
- CCIE Exam Cram (Thomas/Benjamin Corilois)
Additional References on cisco.com
- Designing ATM Internetworks
- ATM Technical Tips
- Cisco Service & Support Technical Tips
- LAN Technical Tips
- Bridging
- DLSw+ Reference Guide
- WAN Technical Tips
- Frame Relay
- ISDN
- Routing Protocols
- Configuring IP Routing Protocols
- OSPF Design Guide
- LSA Synchronization
- BGP Tech Tips
- EIGRP
- IGRP
- Router Management
- Security Technical Tips
- Voice and Multimedia Technologies
Also, many other commercially available reference guides and text books are available, and Cisco highly recommends that the candidate study native vendor text and reference guides, RFCs and other sources of pertinent technical information. (i.e. Novell, DEC, Apple, IBM, Sun, etc.).

이 외에도 많은 참고자료 가이드와 교재들의 구입이 가능하지만 시스코에서는 지원자들이 Novell, DEC, Apple, IBM, Sun 등의 벤더가 자체적으로 제공하는 교재나 참고 자료, RFC, 관련 기술 정보 등으로 공부하기를 적극 권장하는 바입니다.
Routing & Switching Lab Exam
Format(포맷)

The CCIE® team at Cisco is continually evaluating how the prestigious CCIE certification is delivered in the context of the changing needs of our industry. The latest step in this process has resulted in a format change to both the CCIE qualification and lab exams. Taking advantage of knowledge and experience gained from Cisco's long and distinguished history in the certification field, these changes will allow Cisco to continue to offer the same rigorous certification but with more convenience and availability. For more information on the new CCIE lab exam format, effective October 1, 2001, please read the following Q&A.

CCIE 지원자에게는 물리적 레이어에서 구현할 복잡한 설계 과제가 주어질 것입니다. 지원자는 엔드 유저 시스템 환경 설정을 할 필요는 없으나 허브 등 인터네크워크 내에 있는 모든 장비에 대해서는 환경설정 해 줄 필요가 있습니다. 각 설정의 정확도를 평가하는데 사용될 네트워크 특성, 포인트 값, 테스팅 기준이 주어집니다

The Routing and Switching lab exam is a practical exam. Find out more about scheduling your CCIE lab exam and testing sites near you.

Routing & Switching 랩 테스트는 실제적인 기술을 알아보는 시험입니다. CCIE 랩 시험 스케줄과 귀하에게 가장 가까운 시스코 공인 테스팅 센터가 어디에 있는지를 알아 보려면 이 링크를 이용해 주십시오.

The CCIE candidate will be presented with a complex design to implement from the physical layer up. Candidates are not required to configure any end-user systems, but are responsible for any device residing in the internetwork, including hubs, etc. Network specifics, point values and testing criteria used to assess correctness of the individual configurations are provided.

구현 작업이 끝나면 지원자는 문제해결 단계 시험으로 넘어 갑니다. 이 단계에서는 랩 엔지니어가 인터네트워크에 고의적으로 삽입한 오류를 인식, 진단, 해결해야 합니다.

Each configuration scenario and problem has pre-assigned point values. The candidate must obtain a minimum mark of 80% to pass.

각 설정 시나리오 및 문제들에는 미리 주어진 포인트 값이 있습니다. 지원자는 80% 이상의 점수를 얻어야 본 시험을 통과하게 됩니다.

IOS Versions

IOS features up to and including version 12.0 will be tested on the exam until November 14, 2001.

2001년 11월 14일까지는 버전 12.0까지의 IOS 기능이 시험에서 테스트될 것입니다.

To keep pace with the evolution of new technologies in the industry, all CCIE labs worldwide will change to IOS version 12.1, effective November 15, 2001. Specific features new to IOS version 12.1 can appear on CCIE lab exams starting on this date.

Exam Content(시험 내용)

The Routing and Switching Lab exam tests any feature that can be configured on the equipment in the

Equipment List

, except as noted below.

The following topics have been removed from the lab exam content:

LAT
DECnet
Apollo
Banyan VINES
ISO CLNS
XNS
ATM LANE
X.25
Appletalk

NOTE: These changes only affect the Routing and Switching Lab exam.쟔ome of the test topics may continue to appear on the Routing and Switching Written exam.?Readers are advised to consult the Content Blueprint for the Routing and Switching Written exam for a detailed list of topics tested on the written exam.

참고사항: 이러한 변경사항은 Routing and Switching 랩 시험에만 해당됩니다.
테스트 항목들 중 일부는 Routing and Switching 필기 시험에 계속 해당됩니다.
Routing and Switching 필기 시험에 대한 Blueprint에서 필기 시험에서 테스트되는 항목에 대한 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다.

Frequently Asked Questions(FAQ)

Equipment List(장비 목록)

2500 series routers
2600 series routers
3600 series routers
4000 and 4500 series routers
3900 series token ring switches
Catalyst 5000 series switches

Suggested Training Courses(권장 교육 과정)

Cisco Training Classes are RECOMMENDED, and are NOT REQUIRED for completion of the CCIE Program. For more information on these Cisco training classes and our training partners, go to the Cisco Training page. Here is the list of classes we recommend for the Routing and Switching CCIE certification:

시스코 교육 과정은 권장 사항이지 CCIE 프로그램 완성을 위한 필수요건은 아닙니다.시스코 교육 과정 및 시스코 교육 파트너에 관하여 보다 자세한 정보가 필요하시면 시스코 교육 페이지를 찾아 주시기 바랍니다. Routing & Switching CCIE 인증을 위해 권장되는 수업의 목록은 다음과 같습니다.

Interconnecting Cisco Network Devices
Installation and Maintenance of Cisco Routers
Building Scalable Cisco Networks
Cisco Internetwork Design
Cisco Internetwork Troubleshooting
SNA Configuration for Multiprotocol Administrators

vLab® CCIE Lab Assessor

The vLab CCIE Assessor has been developed for internetworking professionals who are aspiring to attain CCIE certification status. The vLab® CCIE Assessor is the ultimate CCIE lab preparation tool and it's presented in a format that is directly modeled to the CCIE lab exam format. This tool delivers a powerful, real-time, skills-based assessment vehicle for core routing skills that allows an internetworking professional to test their ability to perform against the challenging scenarios that will be encountered during your official CCIE lab exam.

The vLab® CCIE Assessor for the lab exam will automatically grade candidates' performance in a CCIE-level lab, and provide prescriptive recommendations for additional study. Each lab will be 3 hours in duration. A pilot program is scheduled to be launched in early September. For questions about this new program, please email CCIEvLabAssessor@mentortech.com.

Practice Labs(실습 랩)

Cisco offers CCIE Practice Labs for the Routing and Switching exam. These labs allow a candidate to practice in an exam-like environment, but with more opportunity learn and ask questions. Practice Labs are located at several universities throughout North America and at various Cisco CCIE Lab locations worldwide. For more information go to the Practice Labs.

시스코는 Routing & Switching 시험을 위한 CCIE 실습 랩을 제공합니다. 여기에서 지원자들은 시험과 비슷한 환경에서 질문도 하고 배울 기회도 가지면서 실습할 수 있습니다. 실습 랩은 북미에는 몇몇 대학교에, 그리고 전세계 CCIE 랩에 위치해 있습니다. 더욱 자세한 정보를 원하시면 실습 랩 링크를 이용해 주십시오.

CIM Expert Labs(CIM 전문가 랩)

The Cisco Interactive Mentor (CIM) Expert Labs ? IP Routing Protocols product offers an integrated technology-based approach to practice internetworking skills. The CIM Expert Labs ? IP Routing Protocols CD-ROM product includes a series of simulated internetworking labs where one can practice creating advanced-level configurations. In the labs, users will apply their knowledge of several network protocols, including Frame Relay, Open Shortest Path First (OSPF), Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP), and Border Gateway Protocol (BGP). Please visit the CIM Knowledge Community for more details on the CIM Expert Labs series including suggested knowledge prerequisites, product configuration, system requirements, product availability, support and purchasing information.

CIM (Cisco Interactive Mentor) 전문가 랩-IP 라우팅 프로토콜 제품은 인터네트워킹 기술을 실행하기 위한 통합 기술 기반의 접근법을 제시해줍니다. CIM 전문가 랩-IP 라우팅 프로토콜 CD-ROM 제품은 높은 수준의 설정 생성을 실행해 볼 수 있는 여러 인터네트워킹 랩들을 알려 줍니다. 사용자들은 이 랩에서 프레임 릴레이, OSPF (Open Shortest Path First), EIGRP (Enhanced Interior Gateway Routing Protocol), BGP (Border Gateway Protocol) 등 다양한 네트워크 프로토콜 지식을 적용해 볼 수 있습니다.권장 사전 지식, 제품 설정, 시스템 요구사항, 제품 가용성, 지원, 구매 등을 포함하여 CIM 전문가 랩들에 관하여 보다 자세한 사항을 원하시면 CIM Knowledge Community를 방문해 주십시오.

Recertification (재인증)

All CCIE professionals are required to recertify. For further information please read the recertification section.

모든 CCIE 전문가는 재인증을 받아야 합니다. 자세한 정보는 재인증 섹션에서 찾아 주십시오.

For More Information (추가 정보)
If you need more information on the Routing and Switching exam, or the CCIE program in general, contact the CCIE Program Coordinator for your region:

Routing & Switching 시험에 관한 더욱 많은 정보를 원하시거나, 전반적인 CCIE 프로그램 정보가 필요하실 경우에는 귀하 지역의 CCIE 프로그램 코디네이터에게 연락해 주시기 바랍니다

North and South America: ccie_ucsa@cisco.com

Europe, Middle East and Africa: ccie_emea@cisco.com

Asia and the Pacific Rim: ccie_apt@cisco.com

Copyleft. 배우고 익혀서 나누는 즐거움 | 인터넷 정보 공유 iTmembers.net by 손병목 | master@itmembers.net