공항에서 꼭 필요한 어휘

오늘도 역시 공항 얘기를 해보겠습니다.

제 경험상 다음 단어들은 꼭 알고 있어야 할 것 같습니다.

체크인을 登机手续(dēng jī shǒu xù)라고 합니다.
탑승구는 登机口(dēng jī kǒu)라고 합니다.

위의 단어로 탑승구가 어딥니까? 체크인을 몇시에 합니까? 라는 말을 만들 수도 있지만 굳이 필요없습니다. 탑승구는 표를 보면 나와 있고, 체크인 시간 역시 주위를 잘 둘러보면 전광판에도 나와있고...

면세점은 免税店(miǎn shuì diàn)
여권은 护照(hù zhào), 항공권은 机票(jī piào), 공항 이용권은 지난 시간에 말씀드린 대로 机场建设费(jī cháng jiàn shè fèi)라고 합니다.

항공권이나 공항 이용권의 수량을 나타낼 때는 张(zhāng)을 씁니다. 그래서 공항 이용권 3장이라고 표현하려면 三张机场建设费(sān zhāng jī cháng jiàn shè fèi)라고 하면 됩니다.
그래서 공항 이용권 세 장 주세요를 중국어로 하면,
请给我三张机场建设费 (qǐng gěi wǒ sān zhāng jī cháng jiàn shè fèi)라고 하면 됩니다.

공항 수하물은 行李(xíng lǐ)라고 하는데, 여행용 가방이나 짐을 통칭하여 일컫는 말 같습니다.
수하물을 부칠 때, 우리는 짐이 세 개 있어요, 라고 하려면 다음과 같이 합니다.

我们有三件行李。(wǒ men yǒu sān jiàn xíng lǐ). 즉 짐을 셀 때는 件(jiàn)을 사용합니다.

입국카드는 入境登记卡(rù jìng dēng jì kǎ)라고 하고 검역카드는 收到检疫卡(shōu dào jiǎn yì kǎ)라고 합니다.

항공으로 이동할 때는 여권, 항공권, 공항 이용권이 꼭 필요하고 입출국할 때는 입출국 카드와 검역 카드가 추가로 필요합니다.